Hani Rice 01 Header

Partez à la découverte

Harmonie entre l’homme et la nature

Les rizières en terrasse des Hani de Honghe

Hani Rice 02 Intro Bg
Hani Rice 03 Map Nl En De Es

Dans la province du Yunnan, les rizières en terrasse des Hani de Honghe révèlent une fascinante symbiose entre l’homme et son environnement. Au cours des 1 300 dernières années, les habitants du cru – les Hani – ont mis en place un réseau complexe de canaux pour extraire leur nourriture du paysage rude et montagneux qui les accueille. Depuis 2013, cet incroyable décor est devenu patrimoine mondial de l’Unesco.

Hani Rice 02 Intro Bg  Mob



Hani Rice 04 Labyrint 2
Hani Rice 04 Labyrint 3

D’habiles sculpteurs

Autrefois densément boisés, le paysage des monts Ailao du Yunnan était pratiquement inhabitable. Cela fait maintenant des siècles que les Hani affrontent cette nature inhospitalière. Un réseau de canaux transporte l’eau fraîche des sommets vers des milliers de terrasses qui soulignent les contours de la montagne. Spectacle visuel féérique, il arrive que certaines terrasses comptent 200 niveaux.

Hani Rice 04 Labyrint 1

Les nuances de couleurs changent avec les saisons. En avril, quand les jeunes pousses viennent d’être plantées, les rizières sont d’un vert soutenu. Rouges en été quand le riz arrive à maturation. L’hiver, quand les rizières sont vides, l’eau stagnante reflète la couleur du ciel. L’empereur de la dynastie Ming avait décerné aux Hani le titre honorifique d’« habiles sculpteurs ».

  • Hani Rice 05 Slider 1
  • Hani Rice 05 Slider 2
  • Hani Rice 05 Slider 3
  • Hani Rice 05 Slider 4

Des forces spirituelles

Le soleil, la lune, les montagnes, les rivières, les bois et le feu : les Hani vénèrent les ressources naturelles qui les entourent comme des divinités. L’eau des sommets transporte des « forces spirituelles » le long des terrasses jusqu’aux tréfonds de la vallée. Sources de nourriture, les rizières sont aussi un hommage au lien harmonieux qui relie les hommes et les dieux, les plantes et les animaux, l’individu et la communauté. Cette valeur religieuse ajoute un plus à ce superbe décor.

Hani Rice 06 Spirit
  • Hani Rice 06 Spirit Bg
Hani Rice 07 Hani People Bg

Une œuvre d’art collective

L’eau est un bien précieux, car sans elle, le riz n’a aucune chance de s’épanouir sur les terrasses. Chacun ayant droit à une part équitable, les Hani gèrent collectivement les sources et les canaux de cette œuvre rurale. Un expert désigné par le peuple Hani, le laoga-laepha, est responsable de l’entretien du réseau aquatique. Les Hani exploitent traditionnellement l’ensemble des ressources naturelles disponibles. Les canards, poulets et cochons fertilisent le sous-sol, créant les conditions favorables aux jeunes pousses de riz. Après la récolte, les buffles foulent les terrasses en vue de la saison prochaine.

Hani Rice 07 Hani People



KLM

iFly Magazine

Chine

Pour une expérience totale,
mettez le volume