Header Portland V3 1St Frame

Découvrez Portland l’excentrique

Portland l’excentrique

Avec sa culture gastronomique en perpétuelle évolution, ses kilomètres de pistes cyclables et la nature généreuse qui l’environne, on comprend pourquoi Portland fait partie des villes américaines les plus recherchées. Notre guide local Meghan Sinnott vous emmène à la découverte de ses lieux favoris.

Little Secrets  Portland 02  Video Bg
Portland l’excentrique
Portland l’excentrique
Little Secrets Portland 03 Profile

Découvrez Portland en compagnie de Meghan Sinnott

À Portland, il est de bon ton d’être avant-gardiste, ouvert d’esprit, sensible à l’environnement et légèrement original. Rien d’étonnant à ce que la devise de la ville soit « Keep Portland weird » (Préservez l’âme étrange de Portland). C’est la raison pour laquelle Meghan Sinnott aime tant la ville qui l’accueille depuis 2001. En journée, elle est responsable internationale de la marque Nutcase Helmets, et le soir elle organise des balades en vélo comme le World Naked Bike Ride. Elle emmène iFly à la découverte des quartiers les plus branchés de Portland, de ses restaurants favoris et de la spectaculaire plage de Cannon Beach. 

Little Secrets  Portland 04  Nature

Ville et nature

Portland est située dans l’État de l’Oregon, sur la côte ouest des États-Unis. La ville renferme une multitude de quartiers branchés possédant chacun son caractère propre. Si vous avez besoin d’une bouffée de nature, votre bonheur est à portée de main. Portland est littéralement encerclée par la verdure, du volcan du mont Hood dont la silhouette se profile par temps clair, aux chutes d’eau des gorges du Columbia. Sans oublier les plages sauvages de l’Oregon à seulement une heure et demi de route.

  • Little Secrets Portland 05 Slider 1
    Iris van den Broek
  • Little Secrets  Portland 05 Slicer 2
    Iris van den Broek
  • Little Secrets Portland 05 Slicer 3
    Iris van den Broek
  • Little Secrets Portland 05 Slider 4
Little Secrets Portland 06 Hotel Bg

The Jupiter, un hôtel alternatif

Un séjour dans l’esprit de Portland à l’hôtel The Jupiter : moderne, branché et doté d’une pointe d’originalité.
En 2004, cet ancien motor lodge impersonnel est métamorphosé en boutique hôtel de caractère agrémenté d’une jungle de bambou. Les chambres sont dotées d’une décoration minimaliste et d’un mur d’inspiration artistique pouvant représenter Spiderman ou Marilyn Monroe.

Little Secrets Portland 06 Chilling
  • Little Secrets Portland 06 Hotel Bg Mobile
  • Little Secrets Portland 07 Hotel Bg Mobile
Little Secrets Portland 07 Hotel Bg
Little Secrets Portland 07 Room

El Jupiter se encuentra en la moderna zona este de Portland, pero si das un paseo cruzando el Puente Burnside llegas directo al centro. ¡O también puedes utilizar una de las fantásticas bicicletas del hotel! Junto al hotel encontrarás el Doug Fir Lounge, el abrevadero favorito de los locales donde puedes estar hasta que amanezca.

Little Secrets Portland 08 Airport
Iris van den Broek

Un voyage qui commence bien

Un regard par le hublot de l'avion suffit pour entrevoir le mont Hood et la verdure à perte de vue. Votre avion se pose en douceur à l'aéroport international de Portland (PDX). Le voyage commence bien puisque cet aéroport a été nommé meilleur aéroport des États-Unis pour la cinquième année consécutive. Les petites brasseries et les chariots de restauration l'élèvent bien au-delà du niveau des aéroports moyens.

Le train MAX light rail vous conduit au centre-ville de Portland en un clin d’œil. La ville faisant la part belle aux pistes cyclables, vous pouvez faire la route qui relie l'aéroport au centre en vélo. Dans le local dédié Bike Assembly Station, tout est fait pour que vous puissiez remonter votre deux-roues avant de partir conquérir la cité. Easy !

KLM

iFly Magazine

Novembre 2017

Pour une expérience totale,
mettez le volume