Tel Av Jeruz 01 Header

Tel Aviv y Jerusalén

Tel Aviv y Jerusalén

Milenaria e hipermoderna

La hipermoderna Tel Aviv y la milenaria Jerusalén contrastan entre sí como el día y la noche. Te llevamos por los lugares más destacados de las 2 ciudades más grandes de Israel.

Leer más
Tel Av Jeruz 02 Map Es

¿Combinar Tel Aviv y Jerusalén en una escapada urbana? ¡Es posible! Estas ciudades están muy cerca la una de la otra. En aproximadamente una hora puedes viajar de una ciudad a otra y combinar fácilmente cultura e historia con sol, mar y playa.

Tel Av Jeruz 03 Tel Av Bg
Left: Richard Nowitz & right: Gavin Hellier / robertharding

Tel Aviv

La capital de Oriente Medio de la modernidad

En hebreo, Tel Aviv significa «colina de la primavera». En esta ciudad, la renovación está a la orden del día. Durante el día puedes ir a la playa, por la noche se desata la vida nocturna. Pero, por supuesto, también hay historia.

King George Street

El corazón gastronómico de la ciudad

King George Street es el corazón de la ciudad de Tel Aviv. Este es el lugar donde los jóvenes lugareños vienen a tomar una taza de café o a comprar en alguna de las boutiques del Dizengoff Center. King George Street es una verdadera calle gastronómica y también puedes visitarla a cualquier hora del día. Con docenas de cafeterías para desayunar, puedes comenzar aquí el día, para terminar en uno de los bares de cócteles de moda. Prueba las deliciosas tartas veganas en Seeds y tómate un cóctel tranquilamente en Denim.

Tel Av Jeruz 04 Denim Bar
Tel Av Jeruz 04 Food
Alexander Spatari
Tel Av Jeruz 04 Shop
Alex Segre / Alamy Stock Photo
Tel Av Jeruz 05 Grid Left

Tel Av Jeruz 05 Grid Right 1

Tel Av Jeruz 05 Grid Right 2
Opachevsky Irina

Tel Av Jeruz 06 Beach Bg Copy

Playas

Viaje urbano y vacaciones en la playa al mismo tiempo

El lado oeste de Tel Aviv está flanqueado por una franja de playa de 13 kilómetros de largo. En realidad, no importa dónde pongas la toalla: todas las playas son preciosas.

La popular Gordon Beach es un lugar animado durante todo el año debido a su ubicación cerca del centro. Banana Beach se encuentra en el suroeste. Allí el ambiente es más relajado y menos concurrido. También hay una escuela de surf y los viernes por la noche hay una gran sesión de percusión conjunta donde los percusionistas más excéntricos de Tel Aviv se reúnen y bailan en directo.

Tel Av Jeruz 06 Beach Surf
Tel Av Jeruz 06 Beach Bg Mob


Tel Av Jeruz 07 Beach



Tel Av Jeruz 08 Oldtown 2
Jack Malipan Travel Photography / Alamy Stock Photo
Tel Av Jeruz 08 Oldtown 3
Eddie Gerald / Alamy Stock Photo

Mercadillo de Jaffa

A la caza del vintage

Jaffa, en hebreo Yafo, significa «bonito». Una descripción adecuada para esta parte de Tel Aviv. La moderna Tel Aviv parece estar lejos en el laberinto de estrechas callejuelas. Una gran parte de estas calles forman el Shuk Ha Pishpishim, en otras palabras: el mercadillo. En la zona entre Yefet Street y Jerusalem Boulevard puedes entretenerte durante horas buscando maravillas de segunda mano. Verdaderamente, se vende de todo: desde muebles antiguos hasta ropa vintage. Y los agradables cafés de la calle son, por supuesto, el mejor lugar para tomar un café o un buen almuerzo.

Tel Av Jeruz 08 Oldtown 1
robertharding / Alamy Stock Photo
Tel Av Jeruz 09 Jeruz Bg
Ken Scicluna

Jerusalén

Es quizás una de las ciudades más sagradas de la tierra: Jerusalén. Aquí se originaron el islam, el cristianismo y el judaísmo. Cada piedra en esta ciudad tiene su propia historia.

Tel Av Jeruz 10 Dome Bg Half
Westend61


Tel Av Jeruz 10 Dome Bg
Westend61

El casco antiguo

Un viaje por continentes

El casco antiguo de Jerusalén está dividido en 4 barrios diferentes: uno islamita, uno cristiano, uno judío y uno armenio. Por supuesto, cada parte tiene su propio ambiente y carácter y un paseo por el casco antiguo es como hacer un viaje por diferentes continentes. Naturalmente, lo más destacado es la magnífica Cúpula de la Roca en la cima del Monte del Templo. Ahí yace la base de la fe tanto islámica como judía.

Tel Av Jeruz 10 Dome Img

La encantadora cúpula dorada de este legendario edificio tiene un significado especial. Los cristianos creen que Abraham quiso sacrificar a su hijo en este lugar, para los musulmanes esta es la ubicación de la ascensión de Mahoma.

Tel Av Jeruz 11 Jeruz Grid Right
Nancy Brown

Tel Av Jeruz 11 Jeruz Grid Left 1

Tel Av Jeruz 11 Jeruz Grid Left 2
Evan Lang


Tel Av Jeruz 12 Jeruz Market Bg
Eddie Gerald

Mercado de Mahane Yehuda

Colores y aromas

El mercado de Mahane Yehuda, también llamado Shuk, es el lugar de encuentro de todo Jerusalén. Los puestos del mercado están llenos de aceitunas tan grandes como el pulgar, contenedores llenos de especias y montones de fruta fresca. Hay más de 250 vendedores. El mercado une el pasado con el presente de una forma única y es tanto un mercado como un vecindario con tiendas, restaurantes y bares.

Tel Av Jeruz 12 Jeruz Market Food
Lev Tsimbler / Alamy Stock Photo

Ten en cuenta que el mercado está cerrado los sábados, porque entonces se celebra el Sabbat.

Tel Av Jeruz 12 Jeruz Market Bg Mob
Eddie Gerald

Ten en cuenta que el mercado está cerrado los sábados, porque entonces se celebra el Sabbat.

Tel Av Jeruz 13 Jeruz Market Tomato
Evan Lang
Tel Av Jeruz 13 Jeruz Market Bar
Lior Mizrahi / Freelancer

Torre de David

Fantástico espectáculo de luces

La Torre de David es una antigua ciudadela en el centro de Jerusalén y, después de la puesta de sol, la historia de la ciudad allí cobra vida de forma mágica. En las viejas paredes se proyecta por la noche un fantástico espectáculo de luces que hace retroceder al visitante unos cuantos siglos. Visualmente recomendado, pero también una muy buena forma de aprender más sobre el origen de esta ciudad especial a la vez que complicada.

Tel Av Jeruz 14 Jeruz David Tower
Tel Av Jeruz 15 Jeruz David Tower Bg

KLM

iFly Magazine

Octubre

Prepárete para vivir
la mejor experiencia